27/03/2007

No panik

J'arrive bien à lire vos commentaires, mais je ne peux pô y répondre (impossible de se logger en passant par un proxi).

Sam > pour les visas, ma boîte passe par une société spécialisée.

Pour le fly, vous avez pas eu toute l'histoire.
Au début je n'avais pas mis les 2 drapeaux, mais un sceau que j'avais récup' sur un pdf d'un papier officiel de mon General Manager. Je l'avais envoyé comme ça, à toute ma boîte.

Et là, erreur. Ne jamais utiliser un sceau sans savoir ce qu'il veut dire. L'usage des sceaux est très réglementé. Il se trouve que celui que j'avais utilisé est le sceau réservé pour la finance et d'autres documents très importants. De plus le sceau représentait le nom chinois du GM...
Du coup les chinois, en matant mon invit', on cru que j'avais l'accord du GM, que c'était officiel. Je les ai troublé.
J'ai reçu un mail de mon boss 20 min plus tard pour me demander d'enlever le sceau de mon invitation, et d'expliquer mon erreur à toute la boîte (il m'a aussi dit que j'avais bien choisi la date, c'est son annif' ce jour là).

Peut-être qu'An Dong ça veut dire Boulet, et que personne m'l'a jamais dit.

2 commentaires:

bk a dit…

tu progresses dans la connaissance ...tu vas peut -être comprendre qu'on ne fait pas ce qu'on veut en CHine !!! Ah !AH!

Krapax a dit…

Je sais bien http://www.revoltes.org/chine.htm ...